Showing posts with label Svenska. Show all posts
Showing posts with label Svenska. Show all posts

Tuesday, May 19, 2009

Dream House

0000069518_0016247434.jpg.jpeg0000069518_0016247433.jpg.jpg0000069518_0016247436.jpg.jpeg

Bergman's Fårö House for Sale
The house of Sweden's late film maker Ingmar Bergman on the isle of Fårö is on sale. The Bergmancenter, the foundation of the legendary Oscar-winning director, has told news agency TT that a severe lack of money is the main reason for selling the property - which among other features includes Bergman's own cinema. British luxury real estate company Christie's have been assigned with the sale. Neither the minimum price nor the expected final sum are known. (ah)



(Via Sveriges Radio International.)


Images from: Christie's Great Estates

Thursday, April 23, 2009

Tabloid Culture

aftonbladet.jpg.jpg

WHO WAS BEHIND THE HIT?



Swedish tabloids are in a ferment over a startling gun attack in broad daylight. Speculation is rife over who was behind the shooting on Wednesday of a Swedish aristocrat and his girlfriend in Stockholm’s Old Town.


The man, a Swedish Count, is still unconscious after the shooting although in no immediate danger. His girlfriend was also wounded but managed to call the police and also name someone she believed to be involved.


Great secrecy surrounds this case, but it is known that the man initially held is a prominent figure in Sweden’s media advertising circles. He was, however, released without chanrge after presenting a solid alibi.


Now tabloid Aftonbladet reports that the ex-wife of the Count has been arrested on suspicion of arranging the murder attempt.


The heady mix of media connections, links to the nobility and violent crime involved in this case mean that it will continue to attract strong tabloid attention in Sweden and abroad for some time.
"



(Via Sveriges Radio International - English -- Engelska.)


Update from Francis Strand: "As my friend the policeman says, Stockholm's Old Town seems to be reverting back to the 18th century: Count Carl Piper and his pregnant girlfriend were shot in the schoolyard of the Great Church School during the late afternoon on Tuesday. It turns out that the prime suspect is the former Countess, Carl Piper's ex-wife. It's downright operatic." (23 Apr 22:21)

Tuesday, April 7, 2009

Trolldrycka

525px-Beelzebub.jpg

"Djävulskandalösaktigastronomiskalasigalopperandemoniskaönske-punschen"

is a drink prepared by the devil 'Belsebub (his symbolic familiar above) Kvackman' and the money witch 'Tyranny Vampire' (I'm not making any of this up!) in the last seven hours of New Year's Eve.


Otherwise known as "Trolldrycka" (Trolls' Drink) this epically long "perspektivord" contains seven combined words: satanic, scandalous, promiscuous, gastronomic, banquet, galloping, and demonic; which is perfectly permissible in Swedish.

(Via Swedish Wikipedia.)

How do you Become ’Properly Swedish’?

Swedish journalist and writer Maciej Zaremba has written a series of articles for Swedish newspaper Dagens Nyheter called ’Waiting for Sweden’. Originally from Poland himself, he investigates in six articles why it is so difficult to become Swedish in Sweden.



Radio Sweden’s Rebecca Martin met with him to find out more.

Saturday, April 4, 2009

This is so familiar!

ZZ34F47D20.jpg

Olle Eksell (1918-2007) was the first modern graphic designer in Sweden. Already in 1956, he created his famous design program for Mazetti, the country's first modern corporate image program. With his many designs and books, he was admired far beyond Sweden's borders. Just last year the monograph "Olle Eksell Swedish graphic designer" was issued by the Japanese publisher PIE Books. Designer/illustrator Olle Eksell died April 11, 2007. He was 89 years old. (tidied-up Google translation of the biography from his website)



His designs were omnipresent in 1957 Stockholm, when I was here as a child. The scene is the changing of the Guard across Strömbron. Stockholm Slott (the Royal Residence) is in the background. ⓗ



His own web page is Olle Eksell

and his book can be found at PIE Books


ZZ58C93E52.jpg
Logo: Ögonblick* Chocolate, for Mazetti
(ögonblick = the blink of an eye)

Wednesday, April 1, 2009

Huh?

FlySketchExport2.jpg

"knulley personnel"??
Is that an epithet or some new rhetorical attempt to make these bonuses seem less egregious? To be kind, my only guess is that someone got lost in Swinglish between "key" and "nyckel." But, in fact, "knulley" is startlingly close to the Swedish for "fucking." In either case, it's a remarkable thing to come across in the dull Daily Topics of the fairly conservative SR (Sveriges Radio).